Si el nombre de tu campo tiene más de 20 caracteres (incluyendo “U_”), y ya lo habías cambiado y posteriormente lo regresaste con la opción “Restablecer valor propuesto”, es posible que se deba a que…
1.- Al moverlo por primera vez, en la tabla UIC2 se guardó el nombre imcompleto, porque en esa tabla el ID del campo solo admite 20 caracteres y en Gestion de campos definidos por el usuario (donde lo creaste) ahora acepta hasta 50 caracteres, por eso al intentar colocarlo por segunda vez, identifica el nombre incompleto.
NOTA: Incluso es posible que al moverlo por primera vez ni siquiera pudiste visualizarlo.
2.- Si es correcto lo que te comento, la solución es:
2.1 Eliminar el campo con el nombre largo.
2.2 Recrearlo cuidando que tenga los primeros 18 caracteres del primer nombre, para que… cuando SAP le adicione el texto “U_” sea de 20 caracteres y sea identico al que está actualmente en la tabla UIC2.
2.3 Si abres el formulario es posible que incluso ya puedas visualizarlo, de ser así, restablece el valor propuesto para que lo elimine de la tabla UIC2, elimínalo y crealo nuevamente con el nombre que gustes.
Espero esto pueda ayudarte o al menos darte una idea del problema.