Cuando empecé con SBO a finales del 2013 me pasé horas buceando en internet para encontrar apuntes y trucos y cualquier cosa que me ayudase. Encontré el blog de un mexicano que se llamaba igual que el manual de SBO: SAP Business One To Go (un tocho de 200 páginas bastante infumable) y tiene bastantes cositas, entre ellas, cómo realizar configurar SBO para que se puedan mandar mails.
Mira a ver si te sirve de ayuda:
El manual SAP Business One to Go en español, está disponible en el sector APORTES de esta comunidad.