El problema radicó en que cuando descargué los archivos coloqué el formato data en BIN, sin embargo cuando los fui a subir en el sistema destino no edité este campo y por eso aparecía el error.
Mala mía por ponerme a preguntar bobadas antes de analizar bien.
Igual dejo acá el proceso de copiar transportes entre sistemas no conectados para quien lo necesite.