Me refiero a que en este otro tema que abriste sobre la MASS (que por cierto, lo solucionaste?), se te había recomendado que… ANTES de ejecutar la mass, debías prever que si algo ocurría, deberías haber hecho backup de los datos que modificabas masivamente.
Por lo visto no hiciste tal cosa. 
Por cierto, acabo de realizar una prueba en MASS, el campo MASSEKPO-LOEKZ por posición.
Aparece la “L” como dices, marcas la columna, le das modificación masiva… borra las “L”, deja el campo vacío, y grabas.
Eso borra el indicador de borrado.