Para el error LicTradNum debes tener en cuenta que es el NIF del cliente y siempre debe comenzar con las siglas del país de éste: ES123456789.
Para el error del campo DebPayAcct, es que no hay informada las cuentas del IC en determinación de cuentas. Entra en Determinación de cuentas de mayor y comprueba que tengas asignada una cuenta para el proveedor:
Piensa que debes aunque estés creando el IC por servicelayer, debes informar todos los campos obligatorios y cumplir los requerimientos de SAP de los campos de la ficha del IC como si lo estubieras entrando manualmente.