Ayuda SAP

Aprendiendo a modo "Spaninglish" ?

Continuando la discusión desde SAP IS-U - Energy:

Como habrán visto, ya tenemos un tag “english” porque era casi inevitable que alguien venga aquí hablando otro idioma.

Me gustó la idea de Cristian (canuto), que el va aprendiendo ingles, mientras que la otra persona aprende español.

La realidad es que para SAP, el idioma es muy importante.
Todos tenemos que perfeccionar nuestro ingles.

Les parece que si escribimos en ingles, publiquemos debajo lo mismo en castellano (sin necesidad de usar un traductor, simplemente colocar lo que queremos decir) ?
O dejamos estas cosas para foros especializados tipo wordreference?

2 Me gusta

Me parece bien hacerlo en los foros o discusiones que se abran en Ingles, así practicamos el idioma, Saludos

1 me gusta

Por lo menos para mi siempre ha sido un handicap el inglés, así que si poco a poco me voy rodeando de cosas en ese idioma y además traducido me parece bien. Ahora, creo que lo mismo mi inglés puede des-ayudar a los que están aprendiendo jajajaja

2 Me gusta

@Salco jajajajajajajaja !!! yo ando igual o peor, pero ahí vamos !!! todo lo que sea en pro de mejorar, vamos !!

1 me gusta