Genera una nueva version del AddOn y actualiza, no se que metodo utilizas para registrarlo, en mi caso como trabajo con la version 9.0, utilizo este proceso (En el 9.1 ya existe otra herramienta mas directa):
Ahora bien, ten en cuenta que si quieres actualizar la version de un AddOn ya instalado, debes generar el archivo “.b1s” con el mismo nombre y una version superior, luego instalar el Addon normalmente y asi, el sistema reconocera que se trata de una actualizacion, con lo cual desintalara la version anterior y instalara la version nueva.
Para hacer que el AddOn se instale de forma automatica, verifica que en la pantalla de Gestion de Add-Ons la casilla “Forzar Instalacion” este activa, la casilla “Activo” permite habilitar o deshabilitar un AddOn y finalmente la columna “Grupo por Defecto” permite hacer que el AddOn se ejecute de Forma, Automatica, Manual (Por el Gestor de Add-On) o Obligatorio (para todos el mundo indiferentemente de las preferencias de usuario).
Recuerda que por cada AddOn cada nuevo o por cada actualizacion, esto se instalara de forma automatica de manera local en cada estacion, pero el usuario debera completar el wizzard que sale al iniciar sesion en el sistema.
Saludos