Fijate esto, te recomiendo ir hasta el punto 6, a ver si en tu sistema sale grisada la opción. Si sale grisada (no editable), significaría que en la instalación del Business One, eligieron la instalación típica (la que no se recomienda jeje), y capaz tengas que re-instalar para solucionar eso.
The B1 Site User password cannot be recovered, but can be overwritten:
- Open SAP Business One Server Manager
- From the Drop down list choose License manager
- Click on Settings
- Click on “Configure Security”
- Click on “Change Site password”
- Validate Credentials byServer Database credentials
- Fill in Database type (MSSQL 2005 or 2008)
- Fill In the Database Server (Name or IP of SQL Server)
- Fill in User name (e.g. ‘SA’) and fill in the related password for the chosen user
- Type in "New Site Password
- Repeat (confirm) the "New Site password
- Memorize the new password
Prestá atención a este documento, y lo que explican:
scn.sap.com/thread/1530274
Saludos!