Creo que no hay permisos a ese nivel, ya que al duplicar estás creando un registro nuevo, y si tiene permiso de crear, igual lo tendrá de duplicar. Te sugiero analizar en qué casos deseas bloquear el nuevo registro, puede ser cuando se repita algún dato, y manejarlo a través de SP TransactionNotification. La otra opción es desarrollo SDK probablemente.