Hola @PP24, ahora entiendo más su pregunta 
lo antes expuesto por mi corresponde a la diferencia que existe entre condiciones de pago v/s medios de pagos 
Métodos, Condiciones y Medios, son todos conceptos distintos.
Los Métodos de Pagos, Vías de Pagos o Payment Methods corresponden a parámetros que se establecen para la utilización del Asistente de Pagos Menú → Gestión de Bancos → Asistente de Pagos
Acá un video para entender mejor la utilización de este.
Saludos 