Si le das doble click al error, veras los detalles de donde se esta ocasionando el problema(Puede ser standar or custom), es un error de campos clave duplicados en la base de datos
Te marque en amarillo la sentencia ABAP que realiza el erro es al parecer un insert en la tabla EKKN, puede ser un valor duplicado como dices, pero como saber que lo provoca?, continuo al pendiente de tus comentarios
Puedes poner un break- point y apoyarte de un ABAP para hacer un debug antes de ejecutar el INSERT, se esta intentando ingresar un accounting document que ya existe, tienes que revisar el customizing , o igual el rango de documentos. con un debug puedes ver que valor tienes en ese momento en la ekkn y verificar que esta intentanto duplicarlo.
Gracias por tus comentarios pero fijate que estuve platicando con otros colegas y me recomendo que solicitara al usuario registrara un pedido con las mismas caracteristicas que genero este error y para nada aparece el error, entonces este colega me dice que no puede ir del lado de la configuracion de los consecutivos para documentos de compras, tu que piensas amigo?, sigo pendiente