Que tal @Pepe.Saldivar tengo la impresión que tu problema esta en el DNS, por eso te mencionan que revises el archivo host, la otra es intenta colocar la ip de tu servidor en sustitución del nombre que lleva el http (lo que marcaste en rojo en la imagen).
Te dejo algo de ayuda donde se habla de este tema.
Si todo marcha bien hasta aquí, ingresa a la transacción soamanager,
Nota: Si presentas problema para acensar a esta transacción debes revisar la configuración de tu archivo “host” de tu PC C:\Windows\System32\drivers\etc debes tener la linea para que resuelva el nombre de tu servidor SAP. si aun así tienes problema debes consultar al BASIS pueden existir servicios que aun no estén habilitados en SAP.
