La importancia de pasar el texto de la imagen como texto … 
Encontré este debate relacionado: Error en Vista Preliminar de Entrada - nº 19 por jpernillo (dale una leída).
Por otro lado, encontré en el sitio de SAP que recomiendan:
Abre el diseño del reporte y vete a Menu “Base de datos”, “Establecer ubicación del origen de datos” seguramente el reporte esta mapeado a otro servidor
¿Lo probaste?