En la empresa usan código de barras, o un QR, y un usuario me preguntó:
Yo creo que el metadato que contiene el código cuando lo lee la lectora y devuelve ese dato, debe ser interpretado con el tipo de letra de Windows, que devuelve el código de barra en Word o en el procesador de texto que sea.
¿Ésto es así?
Los codigos de barra 2D o 3D (QR) no son directamente tipografias, son una codificacion estructurada para que la lectora entienda donde comienza y donde termina.
Si desean crear QR en word tienen 2 opciones
La primera, es usar algún servicio online como Google Charts (Documentación de la API)
https://chart.googleapis.com/chart?chs=150x150&cht=qr&chl=Consultoria+SAP&choe=UTF-8
Resultado:
La segunda, es usar algún complemento como QR4Office el cual permite crearlo desde el mismo documento.
Dios te salve Nico 
Yo estoy re-confundido con los códigos de barra entonces 
jajaja suele pasar mi estimado SidV cuando uno empieza a entender las cosas, jejeje, yo tambien me senti en un campo desconocido al leer el tema un abrazo desde mexico.
Hola estimados.
En los siguientes links puedes generar codigos QR gratis:
h_tp://www.codigos-qr.com/
h_tp://es.qr-code-generator.com/
Y allí tambien hay una breve explicación de que son.
Saludos.