Ese es un problema común desde la versión de windows 7. Solo debes abrir SAP en modo “Administrador” lo configuras una primera vez (colocando la ip del servidor y todos los datos) y listo. siempre ábrelo en modo “Administrador”.
De preferencia configura el acceso directo para que te aperture la aplicación siempre en este modo administrador, así no tendrás que darle siempre en Click Derecho - Modo administrador
Recuerda que el usuario que utiliza Windows tenga permisos en la carpetas correspondientes de SAP y compartidas del Servidor.
Hola solo como aporte a mi me pasaba mucho eso y la solución era instalar el SQLClient en la maquina del usuario y ahí podía ver las sociedades, y solucionaba problemas de comunicación con el servidor.