Si es ese caso, yo desconociendo si PM puede gestionar esa “salida”, lo llevaría por MM.
Ya que tienes que “sacar” la maquina de tu stock, si te auditaran (supongamos) en el momento en que la maquina no está, el bien de uso ese (maquina) no forma parte de tu activo en ese momento. Entonces con MM, tienes la posibilidad de ver la “salida” del stock, y dónde está (qué proveedor la tiene), con el servicio “x” (reparación o mantenimiento), costos, fletes (si fuese necesario), etc… tiempo de entrega (fecha de entrega), etc… luego al volver, haces un ingreso al stock.
Luego te facturan, haces la MIRO.
Y ya luego de todo, pagas el servicio de mantenimiento 
Así lo veo yo… peroooooooooooo yo no soy PM 