La transacción que estás usando (CJ20N) es la correcta.
A riesgo de contarte algo que ya has hecho y no servirte de ayuda alguna, aquí tienes los pasos que entiendo que deberían solucionar tu problema.
En la cabecera tiene que aparecer:
(Edición),
en lugar de
(visualización)
Una vez tienes el proyecto en edición, puedes situarte sobre la cabecera del proyecto y pinchar sobre el triángulo amarillo:

Obtendrás un listado, modificable, con todos los PEPs de la estructura. En el ejemplo que te muestro, las dos primeras líneas aparecen en gris por un bloqueo, pero la tercera, que aparece en blanco, no está bloqueada y es editable.
Suerte!