Hola compañero.
Me llevo muchisimo tiempo dar con la solución a este inconveniente, lo que pasa es que cuando el pago es de tipo “cuenta”, el sistema para efectos de impresión asigna la condición de pago predeterminada del sistema, la cual se llama “Cash Basic”, por lo tanto asumo que en tu base de datos dicha condición de pago fue eliminada 
Lo más recomendado es nunca eliminar dicha condición de pago, puedes renombrarla y reutilizarla pero nunca eliminarla:

Te sugiero te comuniques con tu partner para que te ayuden a solucionar este inconveniente, la causa ya la tienes detectada.
No olvides agradecer con “me gusta” y marcar la respuesta que de solución a tu inconveniente, esto para facilitar futuras consultas.
Saludos.