Cómo ejecutar una query desde Excel, no precisó una vista calculada sino más bien una query simple desde odata y visualizarlo desde Excel.
Configuras un odbc de acceso al sql o hana
Luego desde excel - Datos-Obtener datos de otras fuentes- Microsoft Query
La respuesta de @meqs es la indicada, breve pero concreta.
Lo que yo te preguntaría son más detalles de esa consulta. Porque eso y tu habilidad en Excel (VBA tal vez) determinarán el alcance de tu conexión. Si solo son los catálogos como dices no debería ser gran problema pero si ya incluyes parámetros la cosa puede cambiar un poco.
Lo que te recomendaría es, ten cuidado con las credenciales porque estás se deben de quedar en el Excel y cualquier hijo de vecino con talento podría acceder a ellas y no te cuento la de posibilidades y riesgos que puedes o no, correr.
Saludines.
Correcto @Cassales no es algo que se pueda explicar fácilmente.
Depende de los conocimientos del usuario y de los permisos principalmente.
¿Poder?, Si, se puede.
Utilizando un usuario sql de consulta minimizas el riesgo …una vez creada la conexión puedes editar la conexión y utilizar filtros y definir nombres a la celda que quieras filtrar