Que tal @fyelmo, buenas tardes
Espero haber comprendido tu requerimiento, si se trata de extraer en un mismo campo tantos nombres de los hijos que tenga en la escuela, entonces aplica un campo de texto, NO un campo con valores válidos como te proponía en la primer respuesta, derivado de lo anterior, deberías:
1.- Crear un campo con la longitud suficiente para almacenar la lista de hijos posibles. Para efectos del ejemplo, yo cree DOS campos adicionales a los que trae por default SAP (Code y Name), a los campos adicionales yo los llamé “U_Codigo” donde plasmo el Código del Socio de Negocios, el segundo lo llamé “U_Descripcion”, donde se guarda el nombre del alumno
NOTA: Los 2 campos fueron necesarios ya que SAP no permite introducir valores duplicados en ninguno de los 2 campos que crea por default.
2.- En el campo “U_Codigo” teclearás el Código del Socio de Negocios que corresponde al Padre del alumno el cual si permitirá valores duplicados, ya que será necesario plasmar un mismo código de socio según los hijos que tenga en la escuela, y en el campo “U_Descripcion”, plasmarás el nombre del Alumno.
Ejemplo de la tabla de usuario:

3.- Crea la siguiente búsqueda formateada, lo que hace es recuperar todos los nombres de alumnos que tengan el valor del código del Socio de Negocios en el campo “U_Codigo” de la tabla de usuario (figura anterior), concatenándolos, separados con una COMA y un ESPACIO.
Ejemplo del código para la BF:
declare @Nombre as varchar(100)
declare @ListaDeHijos as varchar(505) = ''
declare ALUMNOS scroll CURSOR FOR
select u_descripcion from [@VALORES] where u_codigo = $[OCRD.CardCode]
OPEN ALUMNOS
fetch first from ALUMNOS into @Nombre
while @@FETCH_STATUS = 0
begin
set @ListaDeHijos = @ListaDeHijos + @Nombre + ', '
fetch next from ALUMNOS into @Nombre
end
close ALUMNOS
deallocate ALUMNOS
select substring(rtrim(@ListaDeHijos),1,len(rtrim(@ListaDeHijos))-1)
NOTA: Adapta los nombres de campo a los que tu tienes.
Resultado de la selección del Socio de Negocios y ejecución de la Búsqueda Formateada.

Espero te sirva de apoyo, al menos para que te des una idea de como resolverlo.
Saludos
SAP B1, v9.2 PL03
México