Agregar una agrupación a una ventana - Continuació

Estimados, ya había publicado sobre el tema en Agregar una agrupación a una ventana sin embargo he intentado obtener la matrix de datos para poder aplicarle un filtro pero no lo he logrado, me podrían ayudar con este tema que me tiene investigando durante muchas horas sin una solución funcional.

Gracias.

Hola Juan, no entiendo si tu consulta es sobre el debate que citas (que está marcado como solucionado) o qué, no se entiende tu tema.

¿Puedes ser más claro por favor?