El documento ideal para lo que necesitas es el recuento de inventario (Inventario>>Operaciones de Stock>>Operaciones de recuento>>Recuento de inventario), en el cual desde la version 9.2 ya tienes la opción desde la misma ventana para importación desde excel, incluyendo informacion de lotes.
Saludos,